书写助手

自定义词典

Lists the available user dictionaries. Mark the user dictionaries that you want to use for spelling and hyphenation.

新建

打开「新建词典」对话框，可以在其中为自定义词典或例外词典指定名称与语言。

新建词典

在「词典」区域中，您可以给新的自定义词典或例外词典命名，并且指定语言。

名称

指定新的自定义词典名称。将自动附加文件扩展名「*.DIC」。

语言

通过选择特定语言，可以限制自定义词典的使用范围。若选择「全部」，则自定义词典可独立于当前语言使用。

例外(-)

指定是否希望在文档中避免出现某些词。通过这种方式，您可以创建一个自定义词典来包括所有要避免的词。在拼写检查期间，如果已启用此例外词典，您将收到相应的提示，告诉您应该避免使用该词。

编辑

打开「编辑自定义词典」对话框，您可以在其中添加自定义词典或编辑现有条目。

在「编辑自定义词典」对话框中，可以输入新的术语或编辑现有条目。如果您编辑例外词典，该对话框还新增了为字定义例外的功能。在拼写检查期间，此例外将作为建议列出。

在编辑词典时，会对文件的状态进行检查。如果文件处于写保护状态，则无法对其进行修改。「新建」和「删除」按钮将处于不可用状态。

书籍

指定要编辑的图书。

忽略单词列表 (全部) 包括拼写检查过程中用「忽略」标记的所有单词。此列表仅对当前拼写检查有效。

语言

为当前自定义词典指定新的语言。

字

您可以输入新的字词以添加到词典中。下面的列表显示当前自定义词典中的内容。如果从此列表中选择一个字词，则字词将显示在文本字段中。如果输入一个末尾有等号的字词，例如「AutoComplete=」，则该字词既不会自动断词，也不会建议断词。如果输入「Auto=Complete」，则将在等号位置断词或者建议断词。

您可以使用 [] 区块代替 = 符号来指定断词前的字符变更。支持的字符变更: (1) 增加额外的字符，例如「tug[g]gumi」可正确地将瑞典语词汇「tuggummi」断词为「tugg- gummi」。 (2) 数字表示字符移除，例如「paral·[1]lel」可正确地将加泰罗尼亚语词汇「paral·lel」断词为「paral- lel」，断词点之前的一个字符被移除。 (3) 同时移除与增加字符，例如「cafee[2é]tje」可正确地将荷兰语词汇「cafeetje」断词为「café- tje」，断词点之前的两个字符被移除，并增加了一个新字符。

「替换为」或「语法符合」

此输入字段仅当您在编辑例外词典或语言相关的自定义词典时可用。在例外词典中，此字段显示「单词」文本框中当前单词的替代建议。在语言相关自定义词典中，此字段包含已知的根单词，作为新词的词缀形态或组合词用法。例如对于德语自定义词典，新词「Litschi」(lychee) 与情态词「Gummi」(gum) 可识别「Litschis」(lychees)、「Litschibaum」(lychee tree)、「Litschifrucht」(lychee fruit) 等。

新建

将「单词」文本字段中的单词添加到当前的自定义词典中。使用例外词典时，还将添加「建议」字段中的单词。

选项

定义拼写检查与断词规则的选项。

编辑

如果需要修改某个值，请选择该条目，然后点击「编辑」。将显示一个用于输入新值的对话框。

检查大写字母

指定拼写检查时要检查大写字母。

检查带数字的词。

指定拼写检查时要检查含有字母与数字的字词。

检查特殊区域

指定拼写检查时要检查的特殊区域，例如绘图文字。

输入时检查拼写

输入时自动进行拼写检查，并用下划线标记错误。

文档中出现的拼写错误用红色下划线高亮显示。如果将光标置于以此方式标记的某个单词上，则可以打开右键菜单以获取修改建议列表。可选择一条修改建议来替换该单词。如果在编辑文档时再次出现同样的错误，则会将其重新标记为错误。

如果想在自动更正的替换表格内收录一个字，只要在自动更正的右键菜单内选择「自动更正」菜单命令即可。在弹出的子菜单中您可以找到需要选择的命令。文档内相关的字将被替换，同时，这个字就会被收录在替换表格之中。

断词处理时最少的字符数

指定应用自动断词时所需的最小字符数量。

换行之前的字符

指定以连字符连接的字词在行末应保留的最小字符数。

换行之后的字符

指定以连字符连接的字词出现在下一行所要求的最小字符数。

自动断词而不询问

指定从不要求加入手动断词符。如果不选中此字段，则遇到无法识别的字词时，将显示一个对话框，要求输入连字符。

用连字符连接特殊区域

指定在脚注、页眉与页脚中也进行断词。