Spelling
检查文档或当前选中文本中的拼写错误。如果安装了语法检查扩展，该对话框也会检查语法错误。
从当前光标所在位置开始进行拼写检查，直到文档或选中文字的结尾位置。然后可以选择是否从文档的开始位置继续进行拼写检查。
Spelling looks for misspelled words and gives you the option of adding an unknown word to a user dictionary. When the first misspelled word is found, the Spelling dialog opens.
Spelling errors are underlined in red, grammar errors in blue.
文本语言
指定用于拼写检查的语言。
Not in Dictionary
高亮显示句子中拼写错误的词。编辑该单词或句子，或者点击以下文本框中的一个建议。
忽略一次
忽略此未知单词，继续进行拼写检查。
This label of this button changes to Resume if you leave the Spelling dialog open when you return to your document. To continue the spellcheck from the current position of the cursor, click Resume.
忽略全部
跳过所有未知单词，直到当前 Collabora Office 会话终止，并继续拼写检查。
Ignore Rule
Appears when checking grammar. Click to ignore the suggested grammatical change.
添加到词典
将未知词汇添加到自定义词典中。
To add a new dictionary, press Options, then press New. After Collabora Office is restarted, multiple user-defined dictionaries are shown when Add to Dictionary is pressed. Select which dictionary should receive the added word.
建议
列出用于替换拼错字词的建议字词。选择您想使用的字词，然后点击「纠正」或「全部纠正」。
改正
使用当前建议替换未知词。如果您不只修改了拼错的字词，则替换整个句子。
更正全部
使用当前建议替换所有未知词。
Check grammar
Enable to work first on all spelling errors, then on all grammar errors.
选项
打开一个对话框，您能够从中选择用户定义的词典，也能够设置拼写检查规则。
撤消
点击以撤消当前句子中前一次修改。再次点击以撤消相同句子中的以前修改。