Справка Collabora Office 24.04
При включении в документы гиперссылок следует учитывать два (как минимум) фактора, а именно: как они установлены при сохранении - как абсолютные или как относительные, а также будет ли существовать соответствующий файл:
Choose Load/Save - General and specify in the Save URLs relative to field if Collabora Office creates relative or absolute hyperlinks. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive.
-You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk "homepage", for example. The start file is then "index.html", the full path being "C:\homepage\index.html" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: "http://www.myprovider.com/mypage/index.html". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called "C:\homepage\images", you would need to give the following path to access the graphic "picture.gif": "images\picture.gif". This is the relative path, starting from the location of the file "index.html". On the provider's server, you would place the picture in the folder "mypage/images". When you transfer the document "index.html" to the provider's server through the File - Save As dialog, and if you have marked the option Copy local images to Internet under - Load/Save - HTML Compatibility, Collabora Office will automatically copy the graphic to the correct directory on the server.
An absolute path such as "C:\homepage\graphics\picture.gif" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or macOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links.
Ссылка на веб-страницу, например, "www.example.com" или "www.myprovider.com/mypage/index.htm", является абсолютной ссылкой.
Кроме того, поведение Collabora Office зависит от того, существует ли файл, на который указывает ссылка, и где именно он расположен. Collabora Office проверяет каждую новую ссылку и задаёт конечный объект и протокол автоматически. Результат можно увидеть в созданном коде HTML после сохранения исходного документа.
Для ссылок действуют следующие правила. Относительная ссылка ("graphic/picture.gif") возможна только в том случае, когда оба файла расположены на одном и том же диске. Если файлы расположены на разных дисках локальной файловой системы, для абсолютной ссылки используется протокол "file:" ("file:///data1/xyz/picture.gif"). Если же файлы расположены на разных серверах или если объект, на который указывает ссылка, недоступен, в абсолютной ссылке используется протокол "http:" ("http://data2/abc/picture.gif").
Таким образом, необходимо расположить все файлы своей страницы на том же диске, что и начальный файл страницы. В этом случае Collabora Office сможет правильно установить протокол и конечный объект, и ссылка на сервере всегда будет верной.
Если задержать указатель мыши на гиперссылке, отобразится всплывающая подсказка с абсолютной ссылкой, поскольку внутри Collabora Office используется абсолютная адресация. Полный путь и адрес можно увидеть только в результатах экспорта HTML, загрузив HTML-файл в виде текста или открыв его в текстовом редакторе.