Fórmula

Define as opções de sintaxe e carregamento no Collabora Office Calc.

Opções de fórmulas

Sintaxe de fórmulas

Existem três opções. Vejamos um exemplo. Numa folha de cálculo existem duas folhas de trabalho, a Folha1 e a Folha2. Na célula A1 da Folha1 existe uma referência à célula C4 da Folha2.

• Calc A1 - Este é a notação padrão do Collabora Office Calc. A referência será =$Folha2.C4

• Excel A1 - Este é o padrão do Microsoft Excel. A referência será =Folha2!C4

• Excel L1C1 - Este é o endereço relativo de linhas e colunas do Microsoft Excel. A referência será =Folha2!L[3]C[2]

Utilizar fórmulas em inglês

No Collabora Office Calc, as funções podem ser traduzidas. Por definição, esta caixa de seleção não está assinalada, o que implica que as fórmulas utilizadas serão no idioma do utilizador. Se assinalar a caixa de seleção, serão utilizadas as fórmulas em inglês. Esta alteração produz efeito na exibição e introdução de fórmulas, no assistente de funções e nas ajudas. Pode sempre voltar a utilizar as fórmulas traduzidas bastando, para o efeito, desmarcar a caixa.

Separators

Esta opção permite configurar o separador nas expressões das fórmulas. Útil quando pretende separar os parâmetros das funções por vírgulas (,) em vez de ponto-e-vírgula (;).

Por exemplo, em vez de =SOMA(A1;B1;C1) pode escrever =SOMA(A1,B1,C1).

Da mesma forma, pode alterar os separadores de colunas e linhas em matrizes. Anteriormente, todas as matrizes utilizavam ponto e vírgula (;) como separador de colunas e a barra vertical (|) como separador de linhas, assim, uma expressão de matriz aparecia desta forma para uma matriz 5 x 2:

={1;2;3;4;5|6;7;8;9;10}

Ao alterar os separadores de colunas para vírgulas (,) e o separador de linhas para ponto e vírgula (;), a expressão anterior fica:

={1,2,3,4,5;6,7,8,9,10}

Recalcular ao carregar o ficheiro

Recalcular as fórmulas em documentos muito grandes pode levar imenso tempo.

Excel 2007 ou mais recente:

O carregamento de folhas de cálculo muito grandes pode ser demorado. Se não precisar de atualizar os dados imediatamente, pode adiar o cálculo das fórmulas. O Collabora Office permite-lhe adiar o cálculo das folhas de cálculo do Excel 2007 (e mais recentes) para acelerar o carregamento dos ficheiros.

Folha de cálculo ODF (não guardada pelo Collabora Office):

Collabora Office caches spreadsheet formula results into its ODF file. This feature helps Collabora Office to recalculate a large ODF spreadsheet saved by Collabora Office faster.

Para as folhas de cálculo guardadas através de outros programas, em que tais resultados podem não existir, o cálculo das fórmulas pode ser adiado para acelerar o carregamento dos ficheiros.

Para as entradas acima estão disponíveis as seguintes opções:

• Nunca recalcular - as fórmulas não serão calculadas ao carregar o ficheiro.

• Recalcular sempre - as fórmulas serão calculadas ao carregar o ficheiro.

• Perguntar - solicita a ação ao utilizador.

As folhas de cálculo guardadas através do Collabora Office irão apenas utilizar as opções Nunca recalcular e Recalcular sempre.

Optimal Row Height

For large spreadsheets documents, optimal row height calculation depends on the cell contents formatting and also on the result of the conditional formatted formulas. This setting helps to shorten load times by controlling the optimal row height calculation.

• Never recalculate - No row height will be recalculated on loading the file.

• Always recalculate - All row height will be recalculated on file load.

• Prompt user - Prompt user for action.