Spelling
Verifica o documento ou seleção atual para localizar erros de ortografia. Se a extensão de verificação gramatical estiver instalada, a caixa de diálogo verifica igualmente a existência de erros de gramática.
A verificação ortográfica tem início na posição atual do cursor e avança para o final do documento ou da seleção. Em seguida, é possível optar por continuar com a verificação ortográfica a partir do início do documento.
Spelling looks for misspelled words and gives you the option of adding an unknown word to a user dictionary. When the first misspelled word is found, the Spelling dialog opens.
Spelling errors are underlined in red, grammar errors in blue.
Idioma do texto
Especifica o idioma a utilizar para verificar a ortografia.
Not in Dictionary
Realça a frase com a palavra com erros ortográficos. Edite a palavra ou a frase, ou clique numa das sugestões da caixa de texto em baixo.
Ignorar uma vez
Ignora a palavra desconhecida e continua a verificação ortográfica.
This label of this button changes to Resume if you leave the Spelling dialog open when you return to your document. To continue the spellcheck from the current position of the cursor, click Resume.
Ignorar todas
Ignora todas as ocorrências da palavra desconhecida até ao final da sessão do Collabora Office e continua a verificação ortográfica.
Ignore Rule
Appears when checking grammar. Click to ignore the suggested grammatical change.
Adicionar ao dicionário
Adiciona a palavra desconhecida a um dicionário definido pelo utilizador.
To add a new dictionary, press Options, then press New. After Collabora Office is restarted, multiple user-defined dictionaries are shown when Add to Dictionary is pressed. Select which dictionary should receive the added word.
Sugestões
Mostra uma lista das palavras sugeridas para substituir a palavra incorreta. Selecione a palavra que pretende utilizar e clique em Corrigir ou Corrigir tudo.
Corrigir
Substitui a palavra desconhecida pela sugestão atual. Se efetuou alterações para além da palavra com erros ortográficos, toda a frase será substituída.
Corrigir tudo
Substitui todas as ocorrências da palavra desconhecida pela sugestão atual.
Check grammar
Enable to work first on all spelling errors, then on all grammar errors.
Opções
Abre uma caixa de diálogo, na qual pode selecionar os dicionários definidos pelo utilizador, bem como definir as regras da verificação ortográfica.
Desfazer
Clique para desfazer a última modificação da frase atual. Clique novamente para desfazer a modificação anterior na mesma frase.