特定の単語に対するハイフネーションの禁止

テキストに 自動的にハイフンが付けられて、特定の単語が適切に表示されない場合や、特定の単語にハイフンを付けたくない場合は、これらの単語のハイフネーションをオフにできます。

1. Choose - Languages and Locales - Writing Aids

2. リスト ユーザー辞書で辞書を選択して、編集 をクリックします。

   このリストが空の場合は、新規作成 をクリックして辞書を新規作成します。

3. ハイフネーションの対象外とする単語をボックス 単語 に入力して、たとえば「pretentious=」のように、末尾にイコール記号 (=) を付けます。

4. 新規作成 をクリックして、閉じる をクリックします。

いくつかの単語は、Collabora Office がハイフンとして扱う特殊文字を含みます。もしそれをハイフンにしたくなければ、挿入された箇所ではハイフネーションを避けるような特別なコードを挿入することができます。次のように操作します:

1. カーソルをハイフネーションすべきでない場所に置きます。

2. Choose Insert - Formatting Mark - Word Joiner.

   The inserted formatting mark will be shown in gray. To remove it, simply place the cursor over the formatting mark and press the Del key.