Navegador

Shows or hides the Navigator window, where you can quickly jump to different parts of your document.

Use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.

Para editar un elemento del Navegador, pulse sobre este con el botón secundario del ratón y elija una orden del menú contextual que aparece.

You can dock the Navigator at the edge of your workspace.

Para mover el Navegador, arrastre su barra de título.

To dock the Navigator, drag its title bar to the left, right or bottom edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the key and double-click on a grey area of the Navigator.

Click the expander icon (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. Click on an expanded category to collapse it.

To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator.

To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator.

Para saltar al próximo o al anterior elemento de un documento, sírvase del cuadro Navegar por para seleccionar la categoría de elemento y, acto seguido, pulse una de las flechas.

The navigator shows the correspondence between the current document cursor location element and the navigator view, according to different categories: Headings, Tables, Hyperlinks and more. The element is displayed and highlighted in the Navigator content view. If the element is located in a collapsed layer, the required layers above it are automatically expanded and remain expanded afterwards.

Document elements are highlighted by inverting their colour on displayed page when hovering their entry name in the Navigator. This allows to draw attention to the element hovered in the Navigator.

Navegar por

Utilice el cuadro de selección para elegir por cuál tipo de elemento navegar al utilizar los botones Anterior y Siguiente.

Anterior

Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the Navigate By list, and then click an item category - for example, "Images".

Siguiente

Salta al próximo elemento del documento. Para especificar el tipo de elemento al cual saltar, pulse en la lista Navegar por, y, a continuación, en una categoría de elementos; por ejemplo, «Imágenes».

Número de página

Escriba el número de la página a la que quiere saltar y, a continuación, presione Intro. Utilice los botones de aumentar/disminuir para navegar.

Vista de navegación de contenidos

Conmuta entre la visualización de todas las categorías del Navegador y la categoría seleccionada.

Los menús contextuales incluyen una selección de las órdenes descritas en esta página. La selección de órdenes incluidas dependerá de la categoría o del elemento que se seleccione.

Alternar vista de patrón

Alterna entre la vista de patrón y la normal si se abre un patrón de documento.

Cabecera

Desplaza el cursor a la cabecera, o de esta al área de texto del documento.

Pie

Desplaza el cursor al pie, o de este al área de texto del documento.

Ancla ↔ texto

Alterna entre el texto y la llamada de la nota al pie.

Establecer recordatorio

Pulse aquí para dejar un recordatorio en la posición del cursor. Puede definir hasta cinco recordatorios. Para saltar a un recordatorio, pulse en el icono Navegación, en la ventana Navegación, pulse en el icono Recordatorio y, a continuación, pulse en el botón Anterior o Siguiente.

Mostrar hasta nivel de esquema

Click the icon at the top of Navigator or right-click a heading in the Navigator window, then choose how many levels of headings to show in the Headings section of the Navigator window.

For example, choose 1 to only show headings with outline level 1. Choose 3 to show headings up to outline level 3; choose 10 to show all headings.

Cuadro de lista

Shows or hides the Navigator list.

Promote Outline Level

Aumenta en uno el nivel de esquema del título seleccionado y de cualesquier títulos que estén por debajo. Para aumentar solamente el nivel de esquema del título seleccionado, mantenga presionada y, a continuación, pulse en este icono.

Demote Outline Level

Reduce en uno el nivel de esquema del título seleccionado y de cualesquier títulos que estén por debajo. Para reducir solamente el nivel de esquema del título seleccionado, mantenga presionada y, a continuación, pulse en este icono.

Move Heading Up

Mueve el título seleccionado, así como el texto debajo de este, una posición hacia arriba en el Navegador y en el documento. Para mover solo el título y no el texto asociado a este, mantenga presionada la tecla y accione este icono.

Move Heading Down

Mueve el título seleccionado, así como el texto debajo de este, una posición hacia abajo en el Navegador y en el documento. Para mover solo el título y no el texto asociado a este, mantenga presionada la tecla y accione este icono.

Modo de arrastre

Configura las opciones de arrastrar y colocar para insertar elementos desde el Navegador al documento, por ejemplo, como hiperenlace. Pulse en este icono y seleccione la opción que desee utilizar.

Insertar como hiperenlace

Crea un hiperenlace si arrastra y coloca un elemento en el documento actual. Pulse en el hiperenlace del documento para saltar al elemento al que apunte este.

Insertar como enlace

Inserta el elemento seleccionado como enlace allí donde haya arrastrado y colocado, en el documento. El texto se inserta como una sección protegida. El contenido del enlace se actualiza automáticamente al cambiar la fuente. Para actualizar manualmente los enlaces de un documento vaya a Herramientas ▸ Actualizar ▸ Enlaces. No puede crear enlaces para imágenes, objetos OLE, referencias ni índices.

Insertar como copia

Inserta una copia del elemento seleccionado allí donde haya arrastrado y colocado, en el documento. No puede arrastrar y colocar copias de imágenes, objetos OLE, referencias ni índices.

Open Documents

Muestra los nombres de todos los documentos de texto abiertos. Para ver el contenido de un documento en la ventana del Navegador seleccione el nombre del documento en la lista. El documento actual que se muestra en el Navegador se indica mediante la palabra «activo» después de su nombre en la lista.

Outline Tracking

Establezca el modo de rastreo de esquema del Navegador. Esta funcionalidad se aplica solamente a las entradas del esquema correspondientes a la sección Títulos de la vista de contenido del Navegador. Para ver, activar o cambiar el modo, pulse con el botón secundario del ratón en Títulos o en un subelemento de esta categoría y elija Control de esquema. El modo seleccionado se aplica en todo el documento.

En los modos Predeterminado y Foco, el Navegador seleccionará automáticamente el título inmediatamente antecedente a la posición actual del cursor en el documento.

En el modo Predeterminado, la visualización de las entradas del esquema en el Navegador no cambia jamás; solamente se selecciona una entrada del esquema.

In Focus mode, Navigator shows only the headings for the selected outline level, relative to the next higher outline level. For example, if a level 2 heading is selected, then all level 2 headings under the same level 1 heading are shown, while any level 3-10 headings (under the same level 1 heading) are collapsed. Other headings, not under the same level 1 heading, are also collapsed.

Seleccione Desactivado para desactivar el control del esquema.

Copiar

Copies the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level “None” and headings with an outline level greater than the copied heading. You can paste the contents in another place in the document.

Delete Heading

Deletes the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level “None” and headings with an outline level greater than the deleted heading.

Select

Selects the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level “None” and headings with an outline level greater than the selected heading.

Display

Seleccione el documento que se ha de mostrar.

Editar

Edit the properties of the selected object.

Rename

Renames the selected object. At object creation time, Collabora Office assigns a unique name to the object within the document.

Delete Table

Elimina la tabla seleccionada.

Table Tracking

Mark this checkbox to include tables when tracking changes.

Delete Frame

Elimina el marco y todo lo que contenga.

Frame Tracking

Mark this checkbox to include frames when tracking changes.

Section Tracking

Mark this checkbox to include sections when tracking changes.

Delete Image

Elimina la imagen.

Image Tracking

Mark this checkbox to include images when tracking changes.

Delete OLE Object

Elimina el objeto OLE.

OLE Object Tracking

Mark this checkbox to include OLE objects when tracking changes.

Eliminar marcador

Elimina el marcador.

Bookmark Tracking

Mark this checkbox to include bookmarks when tracking changes.

Delete Hyperlink

Elimina el enlace.

Hyperlink Tracking

Mark this checkbox to include hyperlinks when tracking changes.

Delete Reference

Elimina la referencia.

Reference Tracking

Mark this checkbox to include references when tracking changes.

Actualizar

Actualiza el índice.

Remove

Removes the index. The contents of the index is not deleted but is not treated as an index anymore.

Read only

Check this box to prevent manual editing of the index content.

Eliminar índice

Elimina el índice.

Index Tracking

Mark this checkbox to include indexes when tracking changes.

Delete Comment

Elimina el comentario.

Comment Tracking

Mark this checkbox to include comments when tracking changes.

Delete Drawing Object

Elimina el objeto de dibujo.

Drawing Object Tracking

Mark this checkbox to include drawing objects when tracking changes.

Delete Field

Elimina el campo.

Field Tracking

Mark this checkbox to include fields when tracking changes.

Delete Footnote

Elimina la nota al pie.

Footnote Tracking

Mark this checkbox to include footnotes when tracking changes.

Delete Endnote

Elimina la nota final.

Endnote Tracking

Mark this checkbox to include endnotes when tracking changes.

Sort Alphabetically

Sorts alphabetically all entries in the selected category. Uncheck this option to sort entries according the their order of appearance in the document.

Expand or Collapse All Categories

Expands or collapse the display of objects under the selected category. Document objects names are displayed under the category entry. Click on an entry to jump to the object in the document.

Go to

Jumps to the selected object in the document.