Atajos de teclado (Accesibilidad de Collabora Office)

Puede controlar Collabora Office sin usar un ratón, solamente con el teclado.

En cada página principal de ayuda del módulo, (por ejemplo la página principal de ayuda de Collabora Office Writer o Collabora Office Calc) hay un vínculo para acceder a la ayuda sobre las combinaciones de teclas de ese módulo.

Además, en la palabra clave "Accesibilidad" puede encontrar instrucciones detalladas sobre cómo controlar el módulo seleccionado sin el ratón.

Trabajar con la interfaz del usuario de Collabora Office sin ratón

Activar la barra del menú, las barras de herramientas, las ventanas y el documento

Si pulsa repetidamente F6 se conmuta el foco y se coloca en los objetos siguientes:

• barra de menú,

• cada barra de herramientas de arriba abajo y de izquierda a derecha,

• cada ventana libre de izquierda a derecha,

• documento

Oprima Mayús + F6 para moverse entre los objetos en el sentido contrario.

Oprima  + F6 para desplazarse al documento.

Pulse F10 para conmutar a la barra de menú y viceversa.

La tecla Esc cierra un submenú, una barra de herramientas o la ventana libre.

Llamar a una orden de menú

Presionar o F6 o F10 para seleccionar el primer menú (el menú Archivo.) Con la tecla de cursor derecha, el siguiente menú a la derecha se selecciona; con la tecla de cursor izquierda, el menú anterior.

La flecha abajo abre un menú seleccionado. Las flechas abajo y arriba mueven la selección por las órdenes del menú. Con la flecha derecha puede abrir submenús.

Pulse Intro para ejecutar la orden del menú seleccionado.

Ejecutar la orden de un símbolo

Pulse F6 repetidamente hasta que el primer símbolo de la barra de herramientas se seleccione. Use las flechas izquierda y derecha para seleccionar un símbolo en una barra de herramientas horizontal. De igual modo, use las flechas arriba y abajo para seleccionar un símbolo en una barra de herramientas vertical. La tecla Inicio selecciona el primer símbolo de una barra de herramientas y la tecla Fin, la última.

Presione Intro para ejecutar el icono seleccionado. Si el icono seleccionado normalmente solicita una acción consecutiva del ratón, como insertar un rectángulo, entonces presionar la tecla Intro no es suficiente: en estos casos, presione  + Intro.

• Presione  + Intro sobre un icono para crear un objeto de dibujo. Se colocará un objeto de dibujo en la mitad de la vista, con un tamaño predefinido.

• Presionar +Enter en la herramienta de selección para seleccionar el primer objeto de dibujo en el documento, si se desea editar, tamaño o mover el objeto de dibujo seleccionado, primero se usa +F6 para ubicar el foco en el documento.

Si una barra de herramientas es mayor de lo que se puede ver en la pantalla, se muestra un símbolo en el borde inferior o derecho. Seleccione la barra de herramientas y pulse RePág o AvPág para mostrar los símbolos restantes.

Consejos especiales para las barras de herramientas

Oprima ↓ o → para abrir la barra de herramientas seleccionada. Esto equivale a pulsar con el ratón. Use ← y → en la barra de herramientas. Las teclas Inicio y Fin seleccionan los iconos primero y último de la barra de herramientas, respectivamente.

Cierre la barra de herramientas pulsando Esc. No es posible mover la barra de herramientas sin un ratón.

Selección en un cuadro combinado

Selección en las tablas

En algunas ventanas, diálogos y en el campo de control de las tablas, hay tablas para seleccionar datos, por ejemplo en la parte derecha de la Visualización de fuente de datos. Las teclas siguientes se usan para hacer selecciones en estas tablas:

• Barra espaciadora: conmuta la selección entre la fila actual y la cancelación de cualquier selección, siempre que la celda actual no esté en modo de edición.

•  + barra espaciadora: permite cambiar entre la selección de la fila actual y la cancelación de esta selección.

•  +Mayús + barra espaciadora: permite cambiar entre la selección de la columna actual y la cancelación de esta selección.

• +Tecla de cursor arriba o +Tecla de cursor abajo: mueve el divisor de ventana entre tabla y formulario, por ejemplo en la base de datos bibliografía.

• En un control de tabla o en la vista de origen de datos, la tecla Tab desplaza a la columna siguiente. Para moverse al control siguiente, presione  + Tab. Para moverse al control anterior, presione Mayús +  + Tab.

Tamaño y posición de las ventanas y de los diálogos

1. Primero presione  + barra espaciadora.

   Se abre un menú del sistema con órdenes de menú como Desplazar, Modificar tamaño y Cerrar.

2. Seleccione una orden (flecha abajo y a continuación Intro).

3. Ahora puede usar las teclas de flecha para mover o cambiar el tamaño del diálogo o de la ventana.

4. Pulse Intro para aceptar el cambio. Pulse Esc para cancelar los cambios.

Acoplar y desacoplar ventanas y barras de herramientas

1. Pulse F6 hasta seleccionar la barra de herramientas o la ventana.

2. Oprima  + Mayús + F10.

Seleccionar objetos

Oprima Mayús + F4 para seleccionar el primer objeto del documento actual. Cuando se seleccione un objeto, presione Tab para seleccionar el objeto siguiente, o bien, utilice la tecla Esc para volver al texto.

Editar objetos

Un objeto OLE seleccionado se puede activar con la tecla Intro.

Editar la posición y el tamaño de los objetos

• Use las teclas de flecha para desplazar el objeto seleccionado una cuadrícula.

  Establezca la resolución de la cuadrícula en el apartado Resolución dentro de  ▸ Collabora Office Writer ▸ Cuadrícula. Si especifica un número mayor que 1 en el apartado Subdivisión, deberá oprimir ↑, ↓, ← o → ese número de veces para mover un objeto seleccionado una unidad entera de la cuadrícula en la dirección de la tecla.

• Usar la tecla y las teclas de cursor para mover el objeto seleccionado en un pixel.

• Utilice  + Tab para entrar en el modo de edición de agarraderas. La agarradera superior izquierda es la activa; esta empieza a parpadear. Presione  + Tab para seleccionar la agarradera siguiente. Presione Escape para salir del modo de edición de agarraderas.

• En el modo de edición de agarraderas las teclas de flecha mueven la agarradera seleccionada que cambia el tamaño del objeto.

Editar el ancla de los objetos

Puede mover el ancla de un objeto con las teclas de flecha. En primer lugar entre en el modo de edición de agarraderas y seleccione el ancla. Según el tipo de ancla puede desplazarla en varias direcciones.

1. Seleccione el objeto.

2. Ingrese al modo de edición de agarraderas con  + Tab.

3. La agarradera superior izquierda empieza a parpadear. Presione varias veces, hasta que ninguna agarradera parpadee. Esto indica que ahora está activada el ancla del objeto.

4. Use las teclas de flecha para desplazar el ancla. El objeto sigue el ancla de forma correcta.

Puede cambiar el ancla del objeto seleccionado, por ejemplo en el menú contextual del objeto.

• Si el objeto está anclado al párrafo, las teclas de flecha lo moverán al párrafo anterior o al siguiente.

• Si el objeto se ancla a la página, las teclas RePág o AvPág lo desplazan a la página anterior o siguiente.

• Si el objeto se ancla al carácter, las teclas de flecha lo desplazan por el párrafo actual.

• Si el objeto se ancla como carácter, no aparecerá ningún símbolo de ancla. No puede mover el objeto.

• Si el objeto está anclado al marco, las teclas de flecha lo podrán mover al marco siguiente en la dirección correspondiente.

Controlar las líneas divisorias

Los documentos de Collabora Office Calc, Collabora Office Draw y Collabora Office Impress se pueden dividir horizontal y verticalmente en dos vistas separadas. Cada vista puede mostrar otras partes del documento. Mediante el ratón puede arrastrar una línea divisoria desde la barra de desplazamiento al documento.

• : muestra las líneas divisorias en las posiciones predeterminadas y enfoca una línea.

• Teclas de flecha: mueven la línea divisoria a cierta distancia en la dirección de la flecha.

• Mayús + ↑, ↓, ← o →: desplaza la línea divisoria un poco en la dirección de la flecha.

• Supr: borra la línea divisoria

• Mayús + Supr: elimina ambas líneas divisorias

• Intro: fija la posición de las líneas divisorias

• Esc: devuelve la línea divisoria a su posición predeterminada

Controlar la vista de origen de datos

abre y cierra la vista de origen de datos.

F6: conmuta entre el documento y las barras de herramientas.

+ (tecla más): amplía la entrada seleccionada en el explorador del origen de datos.

− (tecla menos): reduce la entrada seleccionada en el explorador del origen de datos.

 + Mayús + E: intercambia entre el explorador de origen de datos y la tabla.

Combinaciones de teclas en la ventana Diseño de la consulta

F6: combina entre la barra de objetos, la vista de tabla y el área de selección.

+Tecla de cursor arriba o +Tecla de cursor abajo: mueve el borde entre la vista de tabla y la área seleccionada arriba o abajo.

Teclas de la Vista de tabla (área superior del diseño de la consulta) y en la ventana Relaciones

 + ↑, ↓, ← o →: mueve la tabla seleccionada en la dirección de la flecha.

 + Mayús + ↑, ↓, ← o →: cambia el tamaño de la tabla seleccionada en la vista de tabla.

Supr: borra la tabla o conexión seleccionadas de la vista de tabla.

Tabulador: conmuta entre las tablas y las conexiones en la vista de tabla.

Intro: si selecciona una conexión la tecla Intro abre el diálogo Propiedades de la conexión.

Intro: si selecciona una tabla la tecla Intro introduce el primer campo de datos del cuadro de lista en el área de la selección.

Teclas del área de la selección (área inferior del diseño de la consulta)

 + ← o →: mueve la columna seleccionada a la izquierda o a la derecha.

Teclas de la ventana Diseño de tabla

F6: alterna entre la barra de herramientas, la vista de columna y el área de propiedades.

Controlar el editor de imágenes interactivas

• Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from Rectangle to Freeform Polygon and you press +Enter, an object of the selected type is created in default size.

• Si presiona Intro mientras el icono Seleccionar esté activado, el foco se establece sobre la ventana de la imagen del Editor de imágenes interactivas. Presione Esc para que el foco vuelva a los iconos y cuadros de entrada.

• If the Select icon is selected and you press +Enter, the first object in the image window gets selected.

• Use el símbolo Editar puntos para conmutar entre el modo de edición de puntos para polígonos y viceversa.

• Use +Tab in the image window to select the next point. Use Shift++Tab to select the previous point.

• Use la tecla Supr con el foco en la ventana de imagen para borrar el objeto seleccionado.

Controlar la Ayuda

Oprima Mayús + F1 para mostrar la ayuda ampliada de la orden, el icono o el control que seleccione.

Navegar por las páginas principales de la ayuda

• En las páginas principales de la ayuda, utilice la tecla Tab para ir al hiperenlace siguiente o Mayús + Tab para ir al anterior.

• Pulse Intro para ejecutar el hiperenlace seleccionado.

• Pulse la tecla Retorno, situada encima de la tecla Intro, para volver a la página anterior de la ayuda.

Controlar el diálogo Importar texto (importar archivo CSV)

Regla

• ← o →: va una posición a la izquierda o a la derecha

• +Left Arrow or +Right Arrow: jump to the previous or to the next split

• +Shift+Left Arrow or +Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right

• Inicio o Fin: van a la primera o a la última posición posibles

• +Home or +End: jump to the first or the last split

• Shift++Home or Shift++End: move split to the first or to the last position

• Barra espaciadora: inserta o elimina una división

• Tecla Ins: inserta una división (no cambia las divisiones existentes)

• Tecla Supr: borra una división

• Mayús + Supr: elimina todas las divisiones

• ↑ o ↓: desplaza la tabla una fila hacia arriba o hacia abajo

• Re Pág o Av Pág: desplaza la tabla una página hacia arriba o hacia abajo

• Tecla Esc (mientras se arrastra el ratón): anula el arrastre y mueve la división a la posición anterior

Previsualización

• ← o →: selecciona la columna izquierda o derecha y quita las otras selecciones

• +Left Arrow or +Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)

• Mayús + ← o Mayús + →: amplía o reduce el intervalo seleccionado

• +Shift+Left Arrow or +Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)

• Home or End: select the first or the last column (use Shift or as with cursor keys)

• Mayús + Barra espaciadora: selecciona el intervalo desde la última columna seleccionada hasta la actual

• +Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)

• +A: select all columns

• Mayús + F10: abre un menú contextual

• +1 ... +7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns

• ↑ o ↓: desplaza la tabla una fila hacia arriba o hacia abajo

• Re Pág o Av Pág: desplaza la tabla una página hacia arriba o hacia abajo

• +Home or +End: scroll to the top or bottom of a table

Controlar el cuadro de diálogo Carácter especial

• La tecla Tab conmuta todos los controles del diálogo.

• abre una lista desplegable. Intro selecciona la entrada actual de la lista desplegable.

• Las teclas de flecha le permiten desplazarse por el área de selección principal. La barra espaciadora añade el carácter actual a la lista de caracteres que se insertarán.