Instalar la ayuda incorporada
The instructions for installing the built-in help depend on the method used for installing Collabora Office on your device. For the purpose of this guide, consider the two following approaches:
-
Installation using the official binaries obtained from the Collabora Office download page.
-
Instalación mediante repositorios de terceros. Este es principalmente el caso de los sistemas operativos Linux que mantienen sus propios paquetes.
This guide provides instruction for installing the built-in help for packages provided by Ubuntu and Fedora. If your installation method is not covered here, please contact the maintainers of the packages installed on your system.
Instalación desde la página de descarga oficial
Las instrucciones de esta sección son apropiadas para cuando Collabora Office se instala con los binarios oficiales. Siga los pasos descritos más abajo para obtener el archivo de instalación de la ayuda incorporada sin conexión:
-
Visit the Collabora Office download page.
-
Make sure your current operating system is selected in the section.
-
Click the link and save the binary file to your device.
Before clicking the link , make sure the desired language is selected. Click if a different language is desired.
Windows
Open the location where the .msi binary file was downloaded to and execute the installer. Follow the installer instructions.
MacOS
Open the location where the .dmg binary file was downloaded to and execute the installer. After the installation window appears, drag and drop the Collabora Office icon onto the icon.
Instalador DEB
The .deb installer is meant for Ubuntu-based Linux distributions and it is available as a .tar.gz compressed file.
Download the .tar.gz file to your device and extract it. The .deb file will be inside a folder named DEBS.
Open the application, use the cd command to navigate to the folder where the .deb file is located and run the following command:
$ sudo dpkg -i libobasis7.6-en-us-help_7.6.4.1-1_amd64.deb
El nombre del archivo descargado contiene el número de versión; por tanto, el nombre real del archivo puede ser diferente del ejemplo anterior.
Instalador RPM
The .rpm installer is meant for Red Hat-based Linux distributions and it is available as a .tar.gz compressed file.
Download the .tar.gz file to your device and extract it. The .rpm file will be inside a folder named RPMS.
Open the application, use the cd command to navigate to the folder where the .rpm file is located and run the following command:
$ sudo rpm -i libobasis7.6-en-US-help-7.6.4.1-1.x86_64.rpm
Después de la instalación, reinicie Collabora Office para poder utilizar la ayuda incorporada.
Instalación desde repositorios de terceros
Las distribuciones Linux suelen proveer sus propios paquetes de Collabora Office; por esta razón, el método de instalación de la ayuda incorporada será distinto para cada distribución.
Next are the installation instructions for help packages provided by Ubuntu and Fedora.
Distribuciones basadas en Ubuntu
Abra la aplicación y ejecute la orden siguiente (el ejemplo le permite instalar la ayuda incorporada en español):
$ sudo apt install libreoffice-help-es
Fedora
Abra la aplicación y ejecute la orden siguiente (el ejemplo le permite instalar la ayuda incorporada en español):
$ sudo dnf install libreoffice-langpack-es
Paquetes «snap»
El paquete «snap» de Collabora Office se ofrece con la ayuda incorporada preinstalada en varias lenguas.