Ortografía
Comprueba el documento o la selección actual en busca de errores ortográficos. Si se ha instalado una extensión de revisión gramatical, el cuadro de diálogo también buscará errores gramaticales.
La revisión ortográfica se inicia en la posición actual del cursor y avanza hasta alcanzar el final del documento o la selección. Puede optar por continuar la revisión ortográfica desde el inicio del documento.
Spelling looks for misspelled words and gives you the option of adding an unknown word to a user dictionary. When the first misspelled word is found, the Spelling dialog opens.
Spelling errors are underlined in red, grammar errors in blue.
Idioma del texto
Especifica el idioma que se utilizará en la revisión ortográfica.
Not in Dictionary
Resalta la frase con la palabra mal escrita. Edite la palabra o frase o pulse en una de las sugerencias del cuadro de texto.
Ignorar
Omite la palabra desconocida y continúa con la revisión ortográfica.
This label of this button changes to Resume if you leave the Spelling dialog open when you return to your document. To continue the spellcheck from the current position of the cursor, click Resume.
Ignorar siempre
Omite todas las ocurrencias de la palabra desconocida hasta que cierre Collabora Office y continúa con la revisión ortográfica.
Ignorar regla
Appears when checking grammar. Click to ignore the suggested grammatical change.
Añadir al diccionario
Añade la palabra desconocida a un diccionario de usuario.
To add a new dictionary, press Options, then press New. After Collabora Office is restarted, multiple user-defined dictionaries are shown when Add to Dictionary is pressed. Select which dictionary should receive the added word.
Sugerencias
Muestra una lista de palabras sugeridas para reemplazar la palabra mal escrita. Seleccione la palabra que quiera usar y pulse en Corregir o Corregir todas.
Corregir
Sustituye la palabra desconocida con la sugerencia actual. Si el usuario modificó más que solo la palabra mal escrita, se reemplazará la oración entera.
Corregir todo
Sustituye todas las ocurrencias de la palabra desconocida por la sugerencia actual.
Check grammar
Enable to work first on all spelling errors, then on all grammar errors.
Opciones
Abre un cuadro de diálogo donde puede seleccionar los diccionarios del usuario y establecer las reglas para la revisión ortográfica.
Deshacer
Pulse para deshacer el último cambio de la frase actual. Vuelva a pulsar para deshacer el cambio anterior en la misma frase.