Ayuda de Collabora Office 24.04
Si los datos de la hoja de origen han cambiado, debe actualizar la tabla dinámica; al hacerlo, el gráfico dinámico se pondrá al día en consecuencia. Para actualizar la tabla dinámica (y, por ende, el gráfico):
Vaya a Datos ▸ Tabla dinámica ▸ Actualizar.
Vaya a Recargar… en el menú contextual de cualquier celda en el gráfico.