Zellen in Währungsformaten

In Collabora Office Calc können Sie Zahlen beliebige Währungsformate zuweisen. Wenn Sie auf das Symbol Währung in der Symbolleiste Format drücken, um die Zahl zu formatieren, bekommt die Zelle das Standard-Währungsformat, welches unter – Spracheinstellungen – Sprachen festgelegt ist.

In Collabora Office Calc können Sie festlegen, dass eine als "1.234,50 €", formatierte Zahl auch in anderen Ländern in Euro angezeigt wird und nicht zu Dollar oder einer anderen Währung wechselt.

Sie können das Währungsformat im Dialog Zellen formatieren ändern (wählen Sie Format – Zellen… – Register: Zahlen). Im Listenfeld Sprache können Sie die Grundeinstellung für das Dezimal- und Tausender-Trennzeichen festlegen. Im Feld Format können Sie das Währungssymbol und dessen Position wählen.

1. Wenn beispielsweise die Sprache auf "Standard" eingestellt ist und Sie mit einer deutschen Sprachumgebungseinstellung arbeiten, dann lautet das Währungsformat "1.234,00 €". Als Tausenderseparator wird ein Punkt und als Dezimalseparator ein Komma verwendet. Wenn Sie nun unter Format das untergeordnete Währungsformat "$ Englisch (US)" wählen, erhalten Sie das folgende Format: "$ 1.234,00". Die Separatoren sind unverändert. Nur das Währungssymbol wurde geändert und umgestellt, und als Format für die Schreibweise gilt weiterhin das Format der Sprachumgebungseinstellung.

2. Wenn Sie die Zellen unter Sprache in das Format "Englisch (USA)" konvertieren, dann wird auch die Sprachumgebungseinstellung für Englisch (USA) übertragen, und das Standardwährungsformat wird zu "$ 1,234.00".