Valg af sprog for dokumentet

Sproget, du vælger til dit dokument, er bestemmende for, hvilken ordbog der bruges til stavekontrol samt synonymordbog, orddeling og standardvalutaformatet, dertil kommer hvordan decimal- og tusindskilletegn bruges.

• Sproget du vælger anvendes for hele dokumentet.

• Inden i dokumentet, kan du anvende et selvstændigt sprog for en særskilt afsnitstypografi. Dette har forrang over sproget for hele dokumentet.

• Du kan tildele et sprog til valgte stykker af tekst i et afsnit, enten ved direkte formatering eller med en tegntypografi. Denne tildeling har forrang over afsnitstypografien og dokumentsprog.

Valg af et sprog for hele dokumentet

1. Vælg . Gå til Sprog og lokalitetsindstillinger ▸ Generelt.

2. Under Dokumenternes standardsprog vælg dokumentsprog for alle nyoprettede dokumenter. Hvis du markerer Kun for det nuværende dokument vil dit valg kun gælde for det nuværende dokument. Luk dialogen med OK.

Valg af et sprog for en afsnitstypografi

1. Placer markøren i afsnittet hvis afsnitstypografi du vil redigere.

2. Åbn genvejsmenuen og vælg Rediger afsnitstypografi. Dette åbner dialogen Afsnitstypografi.

3. Vælg fanebladet Skrifttype.

4. Vælg fanebladet Sprog og klik OK.

   Alle afsnit formateret med den aktuelle afsnitstypografi vil få det valgte sprog.

Tilføj et sprog direkte til en markeret tekst

1. Marker teksten du vil anvende et sprog på.

2. Vælg Formatér ▸ Tegn. Dette åbner dialogen Tegn.

3. Vælg fanebladet Skrifttype.

4. Vælg fanebladet Sprog og klik OK.

I Collabora Office Calc, vælg Formatér ▸ Celler og fortsæt derefter.

Valg af et sprog for en tegntypografi

1. Åbn vinduet Typografier og Formatering og klik på Tegntypografier.

2. Klik på navnet på tegntypografien som du vil anvende et andet sprog for.

3. Højreklik for at åbne kontekstmenuen og vælg Redigér typografi for at åbne dialogen Tegntypografi.

4. Vælg fanebladet Skrifttype.

5. Vælg fanebladet Sprog og klik OK.

   Nu kan du anvende tegntypografien til din markerede tekst.

Tilføjelse af flere tekstsprog

1. Ordbøger hentes og installeres som udvidelser. Vælg Funktioner ▸ Sprog ▸ Flere ordbøger online for at åbne ordbogssiden i din standard-webbrowser.

2. Vælg en ordbog i ordbogslisten. Klik på overskriften i beskrivelsen af ordbogen for at hente den.

3. Klik på ikonet Get It på den næste side for at hente ordbogsudvidelsen. Notér navnet på den folder, din browser gemmer filen i. Du kan hente flere ordbøger, hvis du vil.

4. I Collabora Office, vælg Funktioner ▸ Udvidelser og klik på Tilføj for at installere de hentede udvidelser.

5. Når du har installeret udvidelserne bør du lukke Collabora Office (inklusiv Hurtigstart) og genstarte.

Indstilling af sprog for brugergrænseflade

En standardinstallation af Collabora Office giver dig en brugergrænseflade (UI) med det sprog, du har valgt.

Hvis du har en dansk version har du dansk brugergrænseflade og dansk hjælp. Hvis du i stedet ønsker et andet sprog for menuer, dialoger og hjælp, skal du skifte brugergrænseflade sprog som beskrevet.

1. Vælg ▸ Sprog og lokalitetsindstillinger ▸ Generelt.

2. Marker et andet UI-sprog i rullelisten "Brugergrænseflade".

3. Klik på OK og genstart Collabora Office.

4. Hvis rullelisten ikke indeholder de sprog, du ønsker, kan du se i "Tilføj flere UI sprog".

Tilføj flere UI-sprog