Dokumentum nyelvének kiválasztása

A dokumentumhoz választott nyelv meghatározza a helyesírás-ellenőrzéshez, szinonimaszótárhoz és elválasztáshoz használt szótárt, a használt tizedes- és ezreselválasztókat, valamint az alapértelmezett pénzformátumot.

• A választott nyelv lesz érvényes az egész dokumentumra.

• A dokumentumon belül minden bekezdésstílusra külön nyelvet alkalmazhat. Ennek prioritása van a teljes dokumentum nyelve fölött.

• Egy bekezdésben kijelölt szövegdarabhoz hozzárendelhet egy nyelvet akár közvetlen formázással, akár egy karakterstílussal. Ennek a hozzárendelésnek elsőbbsége van a bekezdésstílussal és a dokumentum nyelvével szemben.

Az egész dokumentum nyelvének kiválasztása

1. Choose . Go to Languages and Locales - General.

2. A Dokumentumok alapértelmezett nyelve alatt válassza ki az összes újonnan létrehozott dokumentum nyelvét. Ha bejelöli a Csak az aktuális dokumentumhoz lehetőséget, akkor a választás csak az aktuális dokumentumra lesz érvényes. Zárja be a párbeszédablakot az OK gombbal.

Egy bekezdésstílus nyelvének megadása

1. Helyezze a kurzort arra a bekezdésre, amelynek a bekezdésstílusát szerkeszteni akarja.

2. Nyissa meg a helyi menüt, és válassza ki a Bekezdésstílus szerkesztése lehetőséget. Ez megnyitja a Bekezdésstílus párbeszédablakot.

3. Válassza a Betűkészlet fület.

4. Válassza ki a Nyelvet, és kattintson az OK gombra.

   Minden, ezzel a bekezdésstílussal formázott bekezdésnek ez lesz a választott nyelve.

Nyelv közvetlen alkalmazása a kijelölt szövegre

1. Jelölje ki a szövegrészt, amelyre a nyelvet alkalmazni akarja.

2. Válassza a Formátum - Karakter menüparancsot. Ez megnyitja a Karakter párbeszédablakot.

3. Válassza a Betűkészlet fület.

4. Válassza ki a Nyelvet, és kattintson az OK gombra.

A Collabora Office Calc programban válassza a Formátum - Cellák menüparancsot, és folytassa ennek megfelelően.

Nyelv kiválasztása egy karakterstílushoz

1. Open the Styles window and click on the Character Styles icon.

2. Kattintson annak a karakterstílusnak a nevére, amelyre más nyelvet kíván alkalmazni.

3. Right-click to open the context menu and select Edit Style to open the Character Style dialog.

4. Válassza a Betűkészlet fület.

5. Válassza ki a Nyelvet, és kattintson az OK gombra.

   Most már alkalmazhatja a karakterstílust a kijelölt szövegre.

További szövegnyelvek hozzáadása

1. A szótárak kiterjesztések formájában állnak rendelkezésre és így telepíthetők. Válassza az Eszközök - Nyelv - További szótárak letöltése menüparancsot a szótárak honlapjának megnyitásához az alapértelmezett webböngészőben.

2. Válasszon ki egy szótárat a leírások listájából. Kattintson a szótárleírás címsorára a letöltéshez.

3. In the next page, click the Get It icon to download the dictionary extension. Note the folder name to which your browser downloads the file. Download additional dictionaries as you like.

4. In Collabora Office, choose Tools - Extensions and click Add to install the downloaded extensions.

5. A kiterjesztések telepítése után zárja be a Collabora Office programot (a gyorsindítót is), és indítsa újra.

A felhasználói felület nyelvének beállítása

A Collabora Office szoftver szokásos telepítése esetén a felhasználói felület az Ön által választott nyelvet használja.

A legtöbb felhasználó az amerikai angol verziót tölti le, amely angol nyelvű menüparancsokkal és angol nyelvű Súgóval rendelkezik. Ha azt szeretné, hogy a menük (és a Súgó) egy másik nyelven jelenjen meg, akkor tegye a következőket.

1. Choose - Languages and Locales - General.

2. Válasszon egy másik nyelvet a Felhasználói felület listáról.

3. Click OK and restart Collabora Office.

4. Ha a listán nincs jelen a kívánt nyelv, akkor lásd a "További felhasználóifelület-nyelvek hozzáadása" részt.

További felhasználóifelület-nyelvek hozzáadása