Справка Collabora Office 24.04
Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis. The name of the dialog depends on the selected axis.
Для оси Y предусмотрено расширенное диалоговое окно. Для диаграмм XY ось X может быть также изменена при помощи вкладки Масштабирование.
Масштабирование оси Х возможно только в диаграммах XY.