Selecció de la llengua del document

La llengua que seleccioneu per al document determina quin diccionari s'ha d'utilitzar per a la verificació ortogràfica, el tesaurus i la partició de mots, així com els separadors de decimals i de milers que s'han d'utilitzar i el format de moneda per defecte.

• La llengua que seleccioneu s'aplica a tot el document.

• Podeu aplicar una llengua diferent a qualsevol estil de paràgraf del document. Este paràmetre té prioritat sobre la llengua de tot el document.

• Podeu assignar una llengua a parts de text seleccionades en un paràgraf; podeu fer-ho mitjançant la formatació directa o amb un estil de caràcter. Esta assignació té prioritat sobre l'estil de paràgraf i la llengua del document.

Selecció d'una llengua per a tot el document

1. Trieu . Aneu a Configuració de la llengua ▸ Llengües.

2. A Llengües per defecte per als documents, seleccioneu la llengua per a tots els documents que es creen. Si activeu Només per al document actual, la selecció només s'aplicarà al document actual. Per tancar el diàleg, premeu D'acord.

Selecció d'una llengua per a un estil de paràgraf

1. Col·loqueu el cursor al paràgraf l'estil de paràgraf del qual voleu editar.

2. Obriu el menú contextual i seleccioneu Edita l'estil del paràgraf. S'obri el diàleg Estil de paràgraf.

3. Seleccioneu la pestanya Tipus de lletra.

4. Seleccioneu la Llengua i feu clic a D'acord.

   La llengua seleccionada s'aplica a tots els paràgrafs formatats amb l'estil de paràgraf actual.

Aplicació d'una llengua directament a un text seleccionat

1. Seleccioneu el text al qual voleu aplicar una llengua.

2. Trieu Format - Caràcter. S'obri el diàleg Caràcter.

3. Seleccioneu la pestanya Tipus de lletra.

4. Seleccioneu la Llengua i feu clic a D'acord.

Al Collabora Office Calc, trieu Format - Cel·les i procediu tal com s'indica.

Selecció d'una llengua per a un estil de caràcter

1. Obriu la finestra Estils i feu clic a la icona Estils de caràcter.

2. Feu clic al nom de l'estil de caràcter al qual voleu aplicar una altra llengua.

3. Then open the context menu in the Styles window and select Modify. This opens the Character Style dialog.

4. Seleccioneu la pestanya Tipus de lletra.

5. Seleccioneu la Llengua i feu clic a D'acord.

   Ara podeu aplicar l'estil de caràcter al text que heu seleccionat.

Addició de més llengües

1. Els diccionaris es proporcionen i s'instal·len com a extensions. Trieu Eines - Llengua - Més diccionaris en línia per obrir la pàgina de diccionaris al navegador web per defecte.

2. Seleccioneu un diccionari a la llista de descripcions. Feu clic a la descripció del diccionari que voleu obtindre.

3. In the next page, click the Get It icon to download the dictionary extension. Note the folder name to which your browser downloads the file. Download additional dictionaries as you like.

4. In Collabora Office, choose Tools - Extension Manager and click Add to install the downloaded extensions.

5. Després d'instal·lar les extensions, tanqueu el Collabora Office (l'Inici ràpid també) i reinicieu-lo.

Configuració de la llengua de la interfície

Una instal·lació estàndard del programari del Collabora Office vos proporcionarà una interfície d'usuari (IU) en la llengua que trieu.

La majoria dels usuaris baixen la versió en anglés americà, que conté les ordes de menú i l'ajuda de l'aplicació en anglés. Si voleu veure els menús en una altra llengua (i l'ajuda, si està disponible en la llengua que trieu), canvieu la llengua de la interfície tal com s'indica tot seguit:

1. Trieu ▸ Configuració de la llengua ▸ Llengües.

2. Seleccioneu una altra llengua per a la interfície al quadre de llista "Interfície d'usuari".

3. Click OK and restart Collabora Office.

4. Si la llengua que voleu no apareix al quadre de llista, vegeu "Addició de més llengües per a la interfície".

Addició de més llengües per a la interfície

- Configuració de la llengua - Llengües

Format - Caràcter - Tipus de lletra